Devlet yeminli mütercim ve tercüman
Orhan Doğru
Hakkımda 2018-12-15T09:26:51+00:00

Hakkımda

Danimarka Devleti tarafından, Danca ve Türkçe dillerinde yetkilendirilmiş “Yeminli Mütercim (Çevirmen) ve Tercüman” sıfatına sahibim. Bundan dolayı hem Danimarka ve hem de Türkiye makamları tarafından resmi onaylı çevirmen ve tercüman olarak tanınmaktayım.

Eğitim geçmişim:

  • Devlet Yetkili Yeminli Mütercim ve Tercüman, Danimarka Dışişleri Bakanlığı tasdikli ve onaylı, Şubat 2011
  • Danca ve Türkçe dillerinde Devlet Yetkili Yeminli Mütercim ve Tercüman (Statsautoriseret Translatør og Tolk) sıfatını kullanma yetkisi, Sanayi ve Ticaret İdaresi, Şubat 2011
  • Mütercim ve Tercümanlık Yüksek Lisans Diploması, Kopenhag Yüksek Ticaret Okulu, Ocak 2011
  • Devlet sertifikalı  Danca – Türkçe tercüman ve çevirmen, Kopenhag Yüksek Ticaret Okulu, Ocak 1999
  • İlköğretim Okulu Öğretmenliği,  Kopenhag Eğitim Fakültesi, Mayıs 1995
  • Yabancı Dil Öğretmenliği, Kopenhag Yetişkin Eğitim Merkezi, 1990
  • Yetişkin Lise Diploması, Greve, 1989
  • Tamamlanmamış üniversite eğitimi, Tıbbi Biyolojik Bilimler, İzmir 9 Eylül Üniversitesi, 1987
  • Lise diploması, Konya Gazi Lisesi, Türkiye, 1986.

Mesleki tecrübem:

  • Tolkeservice Danmark ApS bürosunun sahibi ve halen yöneticisi
  • Tolkeservice Danmark ApS tercüme ve çeviri bürosunun kuruculuğu, 1999
  • İlköğretim Okulu Öğretmenliği, Egelundskolen, Albertslund Belediyesi, 1993-2000
  • Yabancı Dil Öğretmenliği, IA Roskilde Dil Eğitim Merkezi, 1990-1993
  • Danca – Türkçe tercüman ve çevirmen ve Danca – Kürtçe tercüman, 1990 yılından beri
  • Yardımcı dil elemanı, Greve Belediyesi, 1989-1990.